본문 바로가기

[명대사] 영어 명대사 분석

[영어독학하기] 라푼젤(Rapunzel) 영어대본 및 해설 - ② [영어독학하기] 라푼젤(Rapunzel) 영어대본 및 해설 - ② You see instead of sharing the sun gift, 여러분은 태양의 선물을 나누는 것 대신 # instead of : 대신에 this woman, Mother Gothel, hoarded it's healing power 가텔이라는 이 여자가 치유의 힘을 저장했고 #hoard : 비축하다, 저장하다 and used it to keep herself young for hundreds of years. 그리고 수백년 동안 그녀 자신의 젊음을 유지하는데 사용했어요. # hundreds of years : 수백년동안 And all she had to do, was sing a special song. 그리고 그녀가 해야 하는.. 더보기
[영어독학하기] 라푼젤 영어대본 및 해설 ① 라푼젤 영어대본 해석 ① This is the story of how i died. 이 이야기는 내가 어떻게 죽게 되었냐는 이야기이다. #die : ①죽다, 사망하다 ②사라지다, 없어지다 ③서다 멎다 But don't worry, this is actually a very fun story. 그러나 걱정하지 마라, 이것은 사실 매우 재미있는 이야기이다. #actually : ①실제로, 정말로, 실지로 ②사실은 And the truth is, isn't even mine. 그리고 사실 심지어 내 이야기도 아니다. #truth : ①사실, 진상 ②사실성 ③진리, 진실 #even : ①~도 ②훨씬 #mine : ①나의 것 ②광산 ③지뢰 This is the story of a girl named Rapunze.. 더보기
[디즈니 명대사] 쿵푸팬더 영어명대사 'Kung Fu Panda' 쿵푸팬더 영어 명대사 'Kung Fu Panda' [쿵푸팬더 추가정보] -개요 : 애니메이션, 액션, 코미디, 가족 -나라 : 미국 -개봉시간 : 92분 -개봉일 : 2008.06.05 -감독 : 마크 오스본, 존 스티븐슨 -등급 : 전체 관람가 Your real strength comes from being the best you. you can be. → 너의 진정한 함은 니가 할 수 있는 최고의 니가 되는데서 오는 거야. # real : 진짜의, 현실적인, 실제의, 실재하는 # strength : 힘, 기운, 내구력, 견고성, 힘, 용기 # comes from : ~로부터 나오다 Yesterday is history. Tomorrow is a mystery. Today is a gift. That .. 더보기
[영화영어명대사] 킹스맨 : 시크릿 에이전트 'Kingsman : The Secret Service' 킹스맨 '시크릿 에이전트' 영어명대사 'Kingsman : The Secret Service' [킹스맨 : 시크릿 에이전트 추가정보] -개요 : 액션, 스릴러 -나라 : 미국, 영국 -상영시간 : 128분 -개봉일 : 2015년 02월 11일 -감독 : 매튜 본 -출연 : 콜린 퍼스(해리), 태런 에저튼(에그시), 사무엘 L 젝슨(발렌타인).... -등급 : 청소년 관람불가 Call me when you are ever up shit creek. → 니가 궁지에 몰린다면, 연락해 # up shit creek : 궁지에 몰려 # up the creek (without a paddle) : 곤경에 처한 # creek : 개울, 시내 Manners maketh man. → 매너가 사람을 만든다. Are you.. 더보기
[영화영어명대사] 인턴 명대사 'The Intern' 인턴 영어명대사 The Intern [인턴 영화정보] -개요 : 코미디 -영화시간 : 121분 -개봉일 : 2015.09.24 -감독 : 낸시마이어스 -등급 : 12세 관람가 -출연 : 앤 헤서웨이(줄스 오스틴), 로버트 드 니로(벤 휘태커).... I can get along with anyone. and I'm here to learn about your world. → 나는 누구와도 잘 어울려요. 그리고 나는 여기 당신의 세계에 대해 배우러 왔어요. # get along with : ~와 잘 지내다 # anyone: 누구, 아무나 # learn : 배우다, 학습하다, ~을 알게 되다, 외우다, 암기하다 Experience never gets old. → 경험은 절대 늙지 않아요. # Experien.. 더보기
[디즈니 명대사] 주토피아 영어명대사 'Zootopia' 주토피아 영어 명대사 Zootopia [주토피아 영화정보] -개요 : 애니메이션, 액션, 모험, 코미디, 가족 -영화시간 : 108분 -감독 : 바이론 하워드, 리치 무어 -등급 : 전체 관람가 Life is a little bit messy. We all make mistakes. → 삶은 조금씩 실수투성이야. 우리는 항상 실수하지. # a little bit : 조금 # messy: 지저분한, 엉망인, 골치아픈 # mistake : 실수, 잘못, 오해하다, 잘못 판단하다 No matter what kind of animal you are. the change starts with you. → 당신이 어떤 종류의 동물이든 간에, 당신으로부터 변화가 시작돼요. # No matter what : 무엇이든간.. 더보기
[영화영어명대사] 타이타닉 명대사 'Titanic' 타이타닉 영어명대사 'Titanic' So, this is the ship they say is unsinkable? → 그래서 이게 당신들이 말하는 가라앉지 않는 배야? # unsinkable : 가라앉지 않는 If you let go, I'm gonna have to jump in there after you. → 만약 당신이 뛰어들면 나도 따라서 뛰어들겠어요. # let : 허락하다, 허용하다, 놓아두다 # be going to : ~할 셈이다. I know, only you can do that → 난 알아요, 오직 당신만이 할 수 있어요 My good fortune is lifetime of gambling tickets in the ship's going to win. I met you → 내.. 더보기
[영화영어명대사] 악마는프라다를입는다 'The Devil wears Prada' 악마는 프라다를 입는다 영어 명대사 The Devil wears Prada. And you don't really care about fashion. You just wanna be a journalist. Oh, What a pile of bollocks! → 넌 정말로 패션에 관심이 없잖아. 너는 단지 기자가 되고 싶은거잖아. 오 이게 다 뭐라는 짓거리야. # care about : ~에 마음을 쓰다, ~에 관심을 가지다 # journalist : 저널리스트, 기자 # a pile of : 많은, 다량의 # bollocks : 개소리, 헛소리 Well.. maybe this trip is coming at a good time. Maybe we should take a break. → 어쩌면 이번 여.. 더보기

티스토리툴바