본문 바로가기

[명대사] 영어 명대사 분석

[디즈니 명대사] 라이온킹 영어명대사 'The Lion King' 라이온킹 영어명대사 'The Lion King' I'm only brave when i have to be. Being brave doesn't mean you go looking for trouble. → 난 필요한 상황에서만 용감해지는거야. 용감하다는 건 사고치는 것을 의미하지 않아. # brave : 용감한, 용기있는, 멋지게 새로운 # have to : ~해야만 한다. # look for : 찾다, 구하다, 기대하다 The past can hurt. But the way I see it, you can either run from it, or learn from it. → 과거는 상처가 될 수 있어. 그러나 내가 보기엔 너는 과거로부터 도망치거나 배울 수가 있어. # past : 과거 # eith.. 더보기
[디즈니 명대사] 알라딘 Aladdin 영어명대사 알라딘 영어명대사'Aladdin' One look at your smile and I could see the light shining everywhere.→ 너의 미소 한번이면 나는 온 세상에 빛나는 걸 볼 수 있다. #smile : 웃다, 미소짓다, 웃으며 말하다#light shining : 밝은 빛#everywhere : 모든 곳에, 어디나 Like so many things, it is not what's on the outside, but inside that counts.→ 다른 많은 것처럼, 바깥에 있는 것이 아니라 안에 있는 것이 중요하다.#Like : ~와 비슷한, ~할 것 같은, 그럴듯한, 그럴싸한#outside : 겉, 바깥쪽#count : 포함시키다, ~의탁으로 하다, 세다, 계산하.. 더보기
[디즈니 명대사] 미녀와야수 'beauty and the beast' 영어명대사 미녀와야수 영어명대사'beauty and the beast' You are the most gorgeous thing I've ever seen.→ 너는 내가 본 것들 중에서 가장 멋진 존재야.#gorgeous : 아주 멋진, 선명한, 화려한 Nobody deserves you.→ 모두에게 넌 과분하다.#deserves : ~을 받을만 하다, ~을 해야 마땅하다. I want adventure in the great. wide somewhere.→ 나는 거대하고 큰 곳에서 모험하길 원한다.#adventure : 모험, 모험심 #somewhere : 어딘가에 If she is the one who breaks the spell, you must finally learn to love.→ 만약 그녀가 주문을.. 더보기
[디즈니 명대사] 라푼젤 'Tangled' 명대사 라푼젤 영어 명대사(Tangled) When will my life begin?→ 내 삶은 언제 시작될까?#begin : 시작하다, 시작되다 What is it like out there where they glow?→ 저 빛들이 반짝이는 바깥 세상은 어떤 곳일까?#like : ~와 비슷한, 닮은, 같은#glow : 빛나다, 상기되다, 발개지다 Way down deep inside we've got a dream.→ 우리 마음속 깊은 곳에 꿈이 있어#Way down : 저 멀리#inside : ~안에, ~이내에 Heal what has been hurt, Change the fates design.→ 상처 받은 곳을 치우하고, 정해진 운명을 바꿔#Heal : 치유되다, 낫다, 치유하다, 낫게하다, 고치다.. 더보기
[디즈니 명대사] 뮬란 'Mulan' 명대사 뮬란 영어 명대사(Mulan) Help me not to make a fool of me.→제발 나를 바보로 만들지 마세요.#make A of B : B를 A로 만들다. The flower that blooms in adversity is the most rare and beautiful of all.→ 역경 속에서 핀 꽃이 어느 꽃보다도 가장 귀하고 아름다운 꽃이다.#bloom : 꽃을 피우다, 꽃피다, 꽃, 혈색#in adversity : 역경에 처하여#rare : 드문, 진귀한, 귀한 A single grain of rice can tip the scale!One man may be the difference between victory and defeat.→ 하나의 곡물 알갱이가 저울을 넘어트릴 .. 더보기
[디즈니 명대사] 겨울왕국 'Frozen' 명대사 겨울왕국 명대사(Frozen) Do you wanna build a snowman?→ 눈사람 만들래? #build : 짓다, 건설하다, 만들어내다, 창조하다.#snowman : 눈사람 We used to be best buddies.→ 우리는 최고의 친구였잖아.#used to : (과거 한 때) ~였었다.#buddy : 친구 Why push the whole world?→ 왜 온세상을 밀어내?#push : 밀다#whole world : 온세상 Hi, I'm Olaf. and I like warm hugs.→ 안녕, 나는 올라프야, 나는 따뜻하게 안아주는 것을 좋아해#warm : 따듯한, 따스한, 훈훈한#hug : 꺼안다, 포옹하다, 끌어안다 True love is putting someone else b.. 더보기

티스토리툴바