[디즈니 명대사] 알라딘 Aladdin 영어명대사

알라딘 영어명대사

'Aladdin'

One look at your smile and I could see the light shining everywhere.

→ 너의 미소 한번이면 나는 온 세상에 빛나는 걸 볼 수 있다. 

#smile : 웃다, 미소짓다, 웃으며 말하다

#light shining : 밝은 빛

#everywhere : 모든 곳에, 어디나

Like so many things, it is not what's on the outside, but inside that counts.

→ 다른 많은 것처럼, 바깥에 있는 것이 아니라 안에 있는 것이 중요하다.

#Like : ~와 비슷한, ~할 것 같은, 그럴듯한, 그럴싸한

#outside : 겉, 바깥쪽

#count : 포함시키다, ~의탁으로 하다, 세다, 계산하다,

Today's special moments are tomorrow's memories.

→ 오늘의 특별한 순간은 내일의 기억들이다. 

#special moment : 특별한 순간

#memory : 기억

No matter what anyone says, you'll always be a prince to me.

→ 다른 사람이 뭐라고 하든간에, 너는 항상 나에게는 왕자이다.

#No matter what : 누가, 무엇이, 어디서~하더라도

#anyone : 누구나 , 아무나

#always : 항상, 언제나

#prince : 왕자, 황태자, 군주, 제후

I got to stop pretending to be something i'm not.

→ 나는 다른 사람인척 하는 것을 이제 그만할 것이다. 

#stop ~ing : ~하는 것을 멈추다 

#pretend : ~인척하다, ~처럼 굴다, 가식적으로 행동하다

You can either run from your past or learn from it.

→ 너는 과거로부터 도망치거나 또는 그것으로부터 배우는 것을 선택할 수 있어

#either or : 양자택일의

#run from : ~에서부터 계속하다, ~을 회피하려하다

#learn : 배우다, 학습하다