본문 바로가기

[명대사] 영어 명대사 분석

[디즈니 독학] 인어공주 영어 명대사 디즈니 인어공주 영어 명대사 You can do it if you sincerely want. But you have to do in again and again. Then finally you can do it. 만약 너가 진심으로 원한다면 너는 할 수 있어 하지만 넌 계속 반복해서 해야만 해 그래야 넌 마침내 이룰 수 있어. # sincerely : 진심으로 # have to : ~해야만 한다 # finally : 마침내(=eventually), 마지막으로(=lastly), 최종적으로 You're the one, that I've been looking for. 당신은 내가 찾던 그 사람이에요. # look for : 찾다, 구하다, 기대하다 It doesn't matter what other peo.. 더보기
영화 인턴 쉐도잉 독학으로 영어공부하기 [영화 인턴] 쉐도잉 독학으로 영어공부하기 [chapter 1] Freud said, love and work, work and love. that's all there is. 프로이드는 말했죠. 사랑과 일, 일과 사랑, 그것은 인생의 모든 것에 있다. Well.. I'm retired, and my wife is dead. 음... 난 은퇴했고, 내 와이프는 죽었다. As you can imagine that's given me some time on my hands. 당신이 상상할 수 있듯이, 그로 인해 나에게 많은 시간이 주어졌다. *give me some time on my hand : 내손에 몇 몇 시간이 주어졌다 (=시간이 많아졌다) My wife's been gone for three and.. 더보기
[영화영어명언] 닥터스트레인지 Doctor Strange 영어명언 정리 [영화영어명언] 닥터스트레인지 Doctor Strange 영어명언 정리 Arrogance and fear keep you from learning the simplest and most significant lesson of all 거만함과 두려움이 너를 가장 간단하고 의미있는 것들을 배우는 것으로부터 막는단다. # Arrogance : 오만 # fear : 공포, 두려움, 무서움 # keep from : ~하지 못하게 하다. # lesson : 수업, 교훈, 가르침 You think you know how the world works? 너는 너가 세상이 어떻게 작동하는지 안다고 생각하나? You think that this material university is all there is? 너는 이 물질.. 더보기
[영화영어명대사] 아이언맨 IRONMAN 명대사 모음 안녕하세요. 마녀정보통입니다. 여러 마블 영웅들 중에서도 가장 인기있고 가장 유명한 영웅이라고 하면 단연 아이언맨을 꼽을 수가 있는데요. 물론 이제는 아이언맨을 마블영화에선 볼 수 없겠지만... (로다주 형님은 다른 영화에서 보자고요 ^^) 로다주 = 아이언맨 이었다는 것을 기억 속에 새기기 위하여 오늘은 영화영어명대사로 아이언맨의 명대사들을 정리해서 알려드리도록 하겠습니다. Sometimes you gotta run before you walk. 때론 걷기 전에 뛰어야 할 때가 있어요. # gotta : got to 구어체 If you're nothing without this suit, then you shouldn't have it. 만약 너가 이 수트 없이 아무것도 아니라면, 넌 이 수트를 가질 .. 더보기
[디즈니 명언] 신데렐라 CINDERELLA 영어대본 [디즈니 영어명대사] 신데렐라 CINDERELLA 영어명대사 Have courage and be kind. 용기를 가지고 항상 친절해야 해 # courage : 용기 (=bravery) # kind : 친절한, 다정한 / 종류, 유형 With each dawn she found new hope that someday her dreams of happiness would come ture. 매일 아침 해가 뜰 때마다, 그녀는 언젠가 그녀가 행복할 거라는 꿈이 이루어질 것이라는 새로운 소망을 품었어요. # dawn : 새벽, 여명, 동이 틀 무렵 # happiness : 행복, 만족, 기쁨 Where there is kindness, there is goodness, and where there is goo.. 더보기
[애니메이션 디즈니 명대사] 뮬란 Mulan 영어명대사 [애니메이션 디즈니 명대사] 뮬란 Mulan 영어명대사 I will not lose face. → 체면을 세우고 오겠소. # lose face : 체면을 잃다 (=be humiliated) We're counting on you → 우린 널 믿고 있단다 # count on : 기대하다 I won't let you down. → 실망시켜 드리지 않을꺼에요. # let down : 실망하다 None of your excuses. → 변명은 듣고 싶지 않구나 # excuse : 변명, 이유, 구실, 핑계거리 A single grain of rice cap tip the scale. → 쌀 한톨이 저울을 기울게 하는 법 # grain : 곡물, 낟알, 알갱이 # tip : 끝 / 기울이다, 젖히다 Believe.. 더보기
[영어독학하기] 라푼젤(Rapunzel) 영어대본번역 및 해설 - 19 [영어독학하기] 라푼젤(Rapunzel) 영어대본번역 및 해설 - 19 WOW 와우!!! Sorry. 죄송해요.. Thank you. 고마워. It's for the lost Princess. 잃어버린 공주님이야. Take a bow. 인사하세요. # bow : 절하다, 고개 숙이다. # Take a bow : 인사하다 Hey Max. 이봐 맥스 What? I brought them. 왜? 내가 산거야. # brought : bring 과거, 과거분사 Most of them. 다는 아니고 대부분.... Where are we going? 우리 어디 가는거야? Well, best day of your life. 글쎄, 너의 삶에서 최고의 날이잖아. I figured you should have a dece.. 더보기
[영어독학하기] 라푼젤(Rapunzel) 영어대본번역 및 해설 - 18 [영어독학하기] 라푼젤(Rapunzel) 영어대본번역 및 해설 - 18 So, hey uh, can i ask you something? 저기! 뭐 하나만 좀 물어봐도 될까? Is there any chance that I'm going to get super strength in my hand? 내 손에 슈퍼파워을 얻게끔 하는 방법은 어디 없을까? Because I'm not going to lie. 왜냐면 나는 거짓말을 안할꺼거든 # be going to : ~할 것이다, ~할 예정이다. That would be stupendous. 그것은 엄청난거야. # stupendous : 엄청나게, 큰, 거대한 (=staggering) Hey, you all right? 저기, 너 괜찮아? Oh, sorry,.. 더보기