[영화영어명대사] 아이언맨 IRONMAN 명대사 모음

안녕하세요. 마녀정보통입니다.

여러 마블 영웅들 중에서도 가장 인기있고 가장 유명한 영웅이라고 하면

단연 아이언맨을 꼽을 수가 있는데요.

물론 이제는 아이언맨을 마블영화에선 볼 수 없겠지만...

(로다주 형님은 다른 영화에서 보자고요 ^^)

로다주 = 아이언맨 이었다는 것을 기억 속에 새기기 위하여

오늘은 영화영어명대사로 아이언맨의 명대사들을 정리해서 알려드리도록 하겠습니다.

 

 

Sometimes you gotta run before you walk.

때론 걷기 전에 뛰어야 할 때가 있어요.

# gotta : got to 구어체

 

If you're nothing without this suit, then you shouldn't have it.

만약 너가 이 수트 없이 아무것도 아니라면, 넌 이 수트를 가질 자격이 없어

# without : ~없이

 

Cowards never start.

the weak never finish and the winners never quit.

겁쟁이들은 시작도 하지 않지,

약한 자들은 끝까지 해내는 법이 없으며, 승자는 절대로 포기하지 않아.

# Coward : 겁쟁이

 

If we can't accept limitations, then we're no better than the bad guys.

만약 우리가 한계를 인정하지 못한다면, 우리 또한 나쁜 놈들과 다름없어 

# limitation : 한계, 제약, 국한

# no better than : ~나 다름없다

 

Heros are made by the paths they choose,

not the powers they are graced with.

영웅들은 그들이 가진 능력으로 만들어지는 것이 아니라,

그들이 선택한 길로 만들어지는거야.

# path : 길

# grace with : ~으로 영광스럽게 하다

 

No hero is born. I will only be made.

영웅은 태어나지 않아, 다만 만들어질 뿐이지.

# born : 태어나다, 생기다, 탄생하다

 

Contrary to popular belief, I know exactly what I am doing.

통념과 달리 난 내가 무엇을 하고 있는지 정확하게 알아.

# Contrary : 반대되는 것, 정반대

# Contrary to popular belief : 사람들이 믿는 것과 달리 = 통념

# exactly : 정확하게, 틀림없이

 

I love you three thousand.

3,000 만큼 사랑해

 

I AM IRONMAN.

나는 아이언맨이다...........ㅠㅠㅠㅠ