본문 바로가기

영화영어명대사

[영화영어명대사] 아이언맨 IRONMAN 명대사 모음 안녕하세요. 마녀정보통입니다. 여러 마블 영웅들 중에서도 가장 인기있고 가장 유명한 영웅이라고 하면 단연 아이언맨을 꼽을 수가 있는데요. 물론 이제는 아이언맨을 마블영화에선 볼 수 없겠지만... (로다주 형님은 다른 영화에서 보자고요 ^^) 로다주 = 아이언맨 이었다는 것을 기억 속에 새기기 위하여 오늘은 영화영어명대사로 아이언맨의 명대사들을 정리해서 알려드리도록 하겠습니다. Sometimes you gotta run before you walk. 때론 걷기 전에 뛰어야 할 때가 있어요. # gotta : got to 구어체 If you're nothing without this suit, then you shouldn't have it. 만약 너가 이 수트 없이 아무것도 아니라면, 넌 이 수트를 가질 .. 더보기
[영화영어명대사] Avengers : Infinity War "어벤져스 : 인피니트 워" 영어대본해석 [영화영어명대사] Avengers : Infinity War "어벤져스 : 인피니트 워" 영어대본해석 안녕하세요. 마녀정보통이에요. 오늘 OCN에서 "어벤져스 인피니트 워"를 했는데요. 3번인가, 4번인가 여러번 봤는데도... 역시나 감동적이네요....ㅠㅠ 인피니트 워에서 받았던 감동을 되새김질 하기 위해서 몇 가지 영어명대사를 정리해보았습니다. 제가 나름 해석해본 것이니, 마블팬들은 특히 재밌게 봐주시기 바래요 ^^ I'm sorry. Earth is closed today. So pack it up, and get out of here. 미안하지만, 지구 오늘 문 닫았어. 그러니 저걸 들고 여기서 나가. # Earth : 지구, 세상 # get out of : 떠나다, 회피하다, 도망치다, 내리다, .. 더보기
[영화영어명대사] 킹스맨 : 시크릿 에이전트 'Kingsman : The Secret Service' 킹스맨 '시크릿 에이전트' 영어명대사 'Kingsman : The Secret Service' [킹스맨 : 시크릿 에이전트 추가정보] -개요 : 액션, 스릴러 -나라 : 미국, 영국 -상영시간 : 128분 -개봉일 : 2015년 02월 11일 -감독 : 매튜 본 -출연 : 콜린 퍼스(해리), 태런 에저튼(에그시), 사무엘 L 젝슨(발렌타인).... -등급 : 청소년 관람불가 Call me when you are ever up shit creek. → 니가 궁지에 몰린다면, 연락해 # up shit creek : 궁지에 몰려 # up the creek (without a paddle) : 곤경에 처한 # creek : 개울, 시내 Manners maketh man. → 매너가 사람을 만든다. Are you.. 더보기
[영화영어명대사] 인턴 명대사 'The Intern' 인턴 영어명대사 The Intern [인턴 영화정보] -개요 : 코미디 -영화시간 : 121분 -개봉일 : 2015.09.24 -감독 : 낸시마이어스 -등급 : 12세 관람가 -출연 : 앤 헤서웨이(줄스 오스틴), 로버트 드 니로(벤 휘태커).... I can get along with anyone. and I'm here to learn about your world. → 나는 누구와도 잘 어울려요. 그리고 나는 여기 당신의 세계에 대해 배우러 왔어요. # get along with : ~와 잘 지내다 # anyone: 누구, 아무나 # learn : 배우다, 학습하다, ~을 알게 되다, 외우다, 암기하다 Experience never gets old. → 경험은 절대 늙지 않아요. # Experien.. 더보기
[영화영어명대사] 타이타닉 명대사 'Titanic' 타이타닉 영어명대사 'Titanic' So, this is the ship they say is unsinkable? → 그래서 이게 당신들이 말하는 가라앉지 않는 배야? # unsinkable : 가라앉지 않는 If you let go, I'm gonna have to jump in there after you. → 만약 당신이 뛰어들면 나도 따라서 뛰어들겠어요. # let : 허락하다, 허용하다, 놓아두다 # be going to : ~할 셈이다. I know, only you can do that → 난 알아요, 오직 당신만이 할 수 있어요 My good fortune is lifetime of gambling tickets in the ship's going to win. I met you → 내.. 더보기
[영화영어명대사] 악마는프라다를입는다 'The Devil wears Prada' 악마는 프라다를 입는다 영어 명대사 The Devil wears Prada. And you don't really care about fashion. You just wanna be a journalist. Oh, What a pile of bollocks! → 넌 정말로 패션에 관심이 없잖아. 너는 단지 기자가 되고 싶은거잖아. 오 이게 다 뭐라는 짓거리야. # care about : ~에 마음을 쓰다, ~에 관심을 가지다 # journalist : 저널리스트, 기자 # a pile of : 많은, 다량의 # bollocks : 개소리, 헛소리 Well.. maybe this trip is coming at a good time. Maybe we should take a break. → 어쩌면 이번 여.. 더보기