[디즈니 명대사] 라이온킹 영어명대사 'The Lion King'

라이온킹 영어명대사

'The Lion King'

 

 

I'm only brave when i have to be.

Being brave doesn't mean you go looking for trouble.

→ 난 필요한 상황에서만 용감해지는거야.

용감하다는 건 사고치는 것을 의미하지 않아.

# brave : 용감한, 용기있는, 멋지게 새로운

# have to : ~해야만 한다.

# look for : 찾다, 구하다, 기대하다

 

 

The past can hurt.

But the way I see it, you can either run from it, or learn from it.

→ 과거는 상처가 될 수 있어.

그러나 내가 보기엔 너는 과거로부터 도망치거나 배울 수가 있어.

# past : 과거

# either : 어느 하나의

 

 

Look inside yourself,

you are more than what you have become.

→ 너 자신을 들여다봐.

너는 네가 생각한 것보다 더 큰 존재란다.

# become : ~이 되다, 알맞다, 적절하다, 어울리다, 보기 좋다.

 

 

So whenever you feel alone, just remember that those kings will always be there to guide you.

And so will I.

→ 네가 외로움을 느낄 때마다,너를 이끌어 주기 위해서 왕들께서 계시다는 것을 기억하거라.

그리고 나 또한 그럴 것이야. 

# whenever : ~할때마다

# alone : 혼자, 단독으로, 외로운

# remember : 기억하다, 기억나다, 명심하다

 

 

Remember who you are.

→ 네가 누군지 기억해라.