[디즈니 명대사] 쿵푸팬더 영어명대사 'Kung Fu Panda'

쿵푸팬더 영어 명대사

'Kung Fu Panda'

 

 

 

[쿵푸팬더 추가정보]

-개요 : 애니메이션, 액션, 코미디, 가족

-나라 : 미국

-개봉시간 : 92분

-개봉일 : 2008.06.05

-감독 : 마크 오스본, 존 스티븐슨

-등급 : 전체 관람가

 

 

Your real strength comes from being the best you. you can be.

→ 너의 진정한 함은 니가 할 수 있는 최고의 니가 되는데서 오는 거야.

 

# real : 진짜의, 현실적인, 실제의, 실재하는

# strength : 힘, 기운, 내구력, 견고성, 힘, 용기

# comes from : ~로부터 나오다

 

 

 

Yesterday is history. Tomorrow is a mystery. Today is a gift. 

That is why it's called the Present.

→ 어제는 이미 사라진 과거. 내일은 아무도 모르는 미스터리. 오늘 현재는 선물.

그래서 왜 현재(선물)라고 불리는 이유야.

 

# history : 역사

# mystery : 수수께끼, 미스터리, 신비, 불가의

# gift : 선물, 기증품, 재능, 재주 

# Present : 현재의, 존재하는, 참석한, 선물

 

 

 

Don't push past memories deeper inside of yourself.

Let those memories breathe and let old wounds heal.

→ 지나간 관거를 네 안의 깊은 곳으로 밀어 넣지마.

그 기억들이 숨쉬게 하고, 오래된 상처가 치유될 수 있도록 하렴.

 

# push : 밀다, 밀어붙이다, 밀고 나가다

# memory : 기억 

# deeper : 깊은
# inside of : ~안 속에, ~ 이내에, ~되기 전에 

# breathe : 호흡하다, 숨을쉬다, 냄새를 풍기다 

# wound : 부상

# heal : 치유되다, 낫다, 낫게하다, 치료하다