[애니메이션 명대사] 지치고 힘들 때 읽으면 힘되는 글귀 모음

안녕하세요. 마녀정보통입니다.

요즘 코로나 바이러스 때문에 많은 분들이 제대로 된 일상생활을 하지 못해

지치고 힘든 분들이 많으실텐데요.

이렇게 지치고 힘들 때 읽으면 도움될만한 글귀들을 모아봤어요.

유명 애니메이션에서 따온 명대사들입니다 ^^

 

---

 

주토피아 (Zootopia)

 

Anyone can be anything.

Nobody's taking about my dreams.

누구나 무엇이든 될 수 있다. 

아무도 내 꿈에 대해 이러쿵 저러쿵 말 못해.

# anyone : 누구나, 아무나 

# anything : 무엇, 아무것도 

# Nobody : 아무도 ~ 않다.

 

Don't beat yourself up.

Don't need to run so fast.

Sometimes we come last but we did our best.

자책하지마

그렇게 빨리 달릴 필욘 없어.

때때로 늦게 들어왔다고 하더라도, 최선을 다하면 된거야.

# beat : 이기다, 통제하다, 손들게 만들다.

#  yourself : 직접, 자신, 너 당신들

# Sometimes : 때때로, 가끔

# last : 마지막의, 가장 최근의, 지난

# do one's best : 최선을 다하다 

 

Life's a little messy.

We all make mistakes.

Regardless of what kind of animal you are, change can start.

삶이 좀 어수선하지,

우리는 모두 실수를 해.

너가 어떤 동물이건 상관없이, 변화는 시작될 수 있어.

# messy : 지저분한, 엉망인, 골치아픈

# mistakes : 실수, 잘못

# Regardless of : ~에 상관없이

# kind : 종류, 유형

# change : 변화다, 달라지다, 변화시키다, 바꾸다

---

겨울왕국 1 (Frozen)

 

I'll rise like the break of dawn.

나는 동이틀 무렵 일어설꺼야.

# rise : 넘어가다, 능력을 발휘하다, 초연하다, 초월하다

# break of dawn : 동이 틀 무렵

 

Some people are worth melting for.

어떤 사람을 위해 녹을 가치가 있어. 

# worth : ~의 가치가 있는

# melting : 녹는, 누그러뜨리는 

 

I'm never going back,

the past is in the past.

나는 절대 과거로 돌아가지 않아,

과거는 과거일뿐이야.

# going back : 돌아가다

 

---

 

라이온킹 (The Lion King)

 

You got to put your behind in your past.

지나간 것은 지나간대로 둬

# behind : 뒤에, 뒤떨어져

 

Life is not fair. is it?

삶은 공평하지 않아, 그렇지 않니?

#  fair : 타당한, 온당한, 공정한, 공평한

 

Oh yes, the past can hurt.

But from the way I see it, you can either run from it, or learn from it.

오 그래, 과거는 아프지.

그런데 너는 과거로부터 도망갈 수도 있고, 무언가를 배울 수도 있어.

# either : 어느 하나의, 각각

# run from : ~로 부터 피하다, 도망가다

 

Look inside yourself.

You are more than what you have become.

네 안을 들여다보렴

너는 네가 생각하는 것보다 더 큰 존재란다.

# more than : ~보다 많이, ~이상의

# become : 알맞다, ~이 되다, 적절하다, 어울리다,