본문 바로가기
[영화영어명대사] 악마는프라다를입는다 'The Devil wears Prada' 악마는 프라다를 입는다 영어 명대사 The Devil wears Prada. And you don't really care about fashion. You just wanna be a journalist. Oh, What a pile of bollocks! → 넌 정말로 패션에 관심이 없잖아. 너는 단지 기자가 되고 싶은거잖아. 오 이게 다 뭐라는 짓거리야. # care about : ~에 마음을 쓰다, ~에 관심을 가지다 # journalist : 저널리스트, 기자 # a pile of : 많은, 다량의 # bollocks : 개소리, 헛소리 Well.. maybe this trip is coming at a good time. Maybe we should take a break. → 어쩌면 이번 여.. 더보기
[디즈니 명대사] 라이온킹 영어명대사 'The Lion King' 라이온킹 영어명대사 'The Lion King' I'm only brave when i have to be. Being brave doesn't mean you go looking for trouble. → 난 필요한 상황에서만 용감해지는거야. 용감하다는 건 사고치는 것을 의미하지 않아. # brave : 용감한, 용기있는, 멋지게 새로운 # have to : ~해야만 한다. # look for : 찾다, 구하다, 기대하다 The past can hurt. But the way I see it, you can either run from it, or learn from it. → 과거는 상처가 될 수 있어. 그러나 내가 보기엔 너는 과거로부터 도망치거나 배울 수가 있어. # past : 과거 # eith.. 더보기
[TED번역] What we can do about the culture of hate-④ [Title] What we can do about the culture of hate-④ But not just conservatives. → 그러나 단지 보수적인 것 뿐만 아니에요. I also caught myself thinking mean things about mushy, centrist liberals and greedy Wall Street bankers and Islamophobes and slow drivers, → 나는 또한 비열한 것들에 대한 생각에 잡혀있었어요. (비열한 것들 = 지나치게 감상적인 자유주의자와 탐욕스러운 wall street 은행원과 이슬람 hopes와 느린 운전자들이요) # caught : catch의 과거, 과거분사 # catch oneself thinking .. 더보기
[TED번역]영어공부 혼자하기-What we can do about the culture of hate-③ [Title]What we can do about the culture of hate Now, to put this in perspective, → 현재 내 관점에서 보면 # in perspective : 전체적인 시야에서, 긴 안목으로 I can't remember the names of my teachers, → 나는 선생님의 이름을 기억할 수 없습니다. I can't remember the names of any of the books I read that year, → 나는 그때 내가 읽었던 어떠한 책의 이름도 기억할 수 없습니다. I pretty much can't remember anything from fifth grade, → 나는 5학년 때부터 어떤것도 꽤나 잘 기억하지 못합니다. but.. 더보기
[TED 번역] 영어공부 혼자하기-What we can do about the culture of hate② [ Title ]What we can do about the culture of hate When I was 10 years old, there was a girl in my class at school named Vicky. → 내가 10살이었을 때, 학교에 비키라는 이름을 가진 여자아이가 있었어요. And I tormented her ... mercilessly. → 그리고 저는 그려는 괴롭혔어요. 잔인하게도 #torment : 고통, 고뇌 / 괴롭히다, 학대하다 #mercilessly : 잔인하게, 무자비하게, 무정하게 I mean, everyone did. → 모든 사람이 그랬던 것 처럼요. Even the teachers picked on her. → 심지어 선생님들도 그녀를 괴롭혔어요. # p.. 더보기
[TED 번역] 영어공부 혼자하기-What we can do about the culture of hate ① [ Title ]What we can do about the culture of hate. 혐오의 문화에 대해 우리는 무엇을 할 수 있는가. So people tell me I'm a nice person ... → 사람들은 내가 좋은 사람이라고 얘기합니다. to the point where it's part of my personal and professional identity → 나의 개인적인 부분과 전문 직업 정체성에 대한 시점에서#personal : 개인의#professional identity : 전문직업성 정체성 that I'm so nice and able to get along with anyone, even my most fierce opponents. → 나는 꽤 좋은 사람이고, 심지.. 더보기
[디즈니 명대사] 알라딘 Aladdin 영어명대사 알라딘 영어명대사'Aladdin' One look at your smile and I could see the light shining everywhere.→ 너의 미소 한번이면 나는 온 세상에 빛나는 걸 볼 수 있다. #smile : 웃다, 미소짓다, 웃으며 말하다#light shining : 밝은 빛#everywhere : 모든 곳에, 어디나 Like so many things, it is not what's on the outside, but inside that counts.→ 다른 많은 것처럼, 바깥에 있는 것이 아니라 안에 있는 것이 중요하다.#Like : ~와 비슷한, ~할 것 같은, 그럴듯한, 그럴싸한#outside : 겉, 바깥쪽#count : 포함시키다, ~의탁으로 하다, 세다, 계산하.. 더보기
[디즈니 명대사] 미녀와야수 'beauty and the beast' 영어명대사 미녀와야수 영어명대사'beauty and the beast' You are the most gorgeous thing I've ever seen.→ 너는 내가 본 것들 중에서 가장 멋진 존재야.#gorgeous : 아주 멋진, 선명한, 화려한 Nobody deserves you.→ 모두에게 넌 과분하다.#deserves : ~을 받을만 하다, ~을 해야 마땅하다. I want adventure in the great. wide somewhere.→ 나는 거대하고 큰 곳에서 모험하길 원한다.#adventure : 모험, 모험심 #somewhere : 어딘가에 If she is the one who breaks the spell, you must finally learn to love.→ 만약 그녀가 주문을.. 더보기

티스토리툴바