본문 바로가기

[TED] TED로 영어공부 혼자하기

[ted 자체번역] 5 skin health myths to stop believing now - 1 5 skin health myths to stop believing now. 지금 당장 믿는걸 멈춰야 할 5가지 피부 미신 We put a lot of importance into caring for our skin, 우리는 피부 관리하는데 있어 많은 중요성을 두고 있죠. which makes sense, since it's the first thing other people see. 이해하기 쉽게 말하자면, 다른 사람들이 가장 먼저 보는 것이기 때문이죠. # make sense : 타당하다, 말이되다, 이해하기 쉽다. Skin might also be one of the most misunderstood parts of our bodies, 피부는 또한 우리 신체 중에서 가장 오해하기 좋은 부분 중 하.. 더보기
[TED 번역] How to speak so that people want to listen-③ How to speak so that people want to listen-③ Also now that's what you say, 또한 지금 여러분이 말하는 것은 and it's like the old song, it is what you say, 오래된 노래 같죠, 그리고 여러분이 말하는 것은 it's also the way that you say it. 또한 그것을 말하는 방법이지요. You have an amazing toolbox. 여러분은 정말 굉장힌 도구상자를 가지고 있어요. this instrument is incredible, 이 도구상자는 아주 놀랍지만 # instrument : 기구 # incredible : 믿을 수 없는 (=unbelievable) and yet this is a.. 더보기
[TED번역] How to speak to that people want to listen ② [TED번역] How to speak to that people want to listen ② So here they are, seven deadly sins of speaking. 여기에 7가지의 극도의 죄악이 있어요. # deadly : 극도의, 완전한 These are things I think we need to avoid. 이건 우리가 피해야 할 것들이라고 생각해요. But is there a positive way to think about this? 그런데 이것들에 디해서 긍정적으로 생각하는 방법이 없을까요?! Yes, there is. 네 있습니다. I'd like to suggest that there are four really powerful cornerstones, foundatio.. 더보기
[TED 번역] How to speak so that people want to listen ① How to speak so that people want to listen 어떻게 말해야 사람들이 듣길 원하는지.... The Human voice.... 사람의 목소리.... It's the instrument we all play. 이건 우리 모두가 연주할 수 있는 기구입니다. # instrument : 기구 It's the most powerful sound in the world, probably. 이건 아마도 세계에서 가장 강력한 소리일거에요. It's the only one that can start a war or say 'I love you' 이건 전쟁을 일으킬 수도 있고요. 사랑한다고 말하는 유일한 것이에요. And yet many people have the experinece tha.. 더보기
[TED번역] What we can do about the culture of hate-④ [Title] What we can do about the culture of hate-④ But not just conservatives. → 그러나 단지 보수적인 것 뿐만 아니에요. I also caught myself thinking mean things about mushy, centrist liberals and greedy Wall Street bankers and Islamophobes and slow drivers, → 나는 또한 비열한 것들에 대한 생각에 잡혀있었어요. (비열한 것들 = 지나치게 감상적인 자유주의자와 탐욕스러운 wall street 은행원과 이슬람 hopes와 느린 운전자들이요) # caught : catch의 과거, 과거분사 # catch oneself thinking .. 더보기
[TED번역]영어공부 혼자하기-What we can do about the culture of hate-③ [Title]What we can do about the culture of hate Now, to put this in perspective, → 현재 내 관점에서 보면 # in perspective : 전체적인 시야에서, 긴 안목으로 I can't remember the names of my teachers, → 나는 선생님의 이름을 기억할 수 없습니다. I can't remember the names of any of the books I read that year, → 나는 그때 내가 읽었던 어떠한 책의 이름도 기억할 수 없습니다. I pretty much can't remember anything from fifth grade, → 나는 5학년 때부터 어떤것도 꽤나 잘 기억하지 못합니다. but.. 더보기
[TED 번역] 영어공부 혼자하기-What we can do about the culture of hate② [ Title ]What we can do about the culture of hate When I was 10 years old, there was a girl in my class at school named Vicky. → 내가 10살이었을 때, 학교에 비키라는 이름을 가진 여자아이가 있었어요. And I tormented her ... mercilessly. → 그리고 저는 그려는 괴롭혔어요. 잔인하게도 #torment : 고통, 고뇌 / 괴롭히다, 학대하다 #mercilessly : 잔인하게, 무자비하게, 무정하게 I mean, everyone did. → 모든 사람이 그랬던 것 처럼요. Even the teachers picked on her. → 심지어 선생님들도 그녀를 괴롭혔어요. # p.. 더보기
[TED 번역] 영어공부 혼자하기-What we can do about the culture of hate ① [ Title ]What we can do about the culture of hate. 혐오의 문화에 대해 우리는 무엇을 할 수 있는가. So people tell me I'm a nice person ... → 사람들은 내가 좋은 사람이라고 얘기합니다. to the point where it's part of my personal and professional identity → 나의 개인적인 부분과 전문 직업 정체성에 대한 시점에서#personal : 개인의#professional identity : 전문직업성 정체성 that I'm so nice and able to get along with anyone, even my most fierce opponents. → 나는 꽤 좋은 사람이고, 심지.. 더보기